Navarro Ivàn

Nacht und Nebel

L’artista Iván Navarro presenta negli spazi della Fondazione il progetto Nacht und Nebel. Il titolo della mostra è un riferimento esplicito al decreto emanato da Adolf Hitler il 7 dicembre 1941 con il quale si disponeva la condanna a morte e la sparizione “nella notte e nella nebbia” di chi avesse commesso atti contro il Reich o le forze di presidio. I prigionieri venivano quindi trasferiti in campi di lavoro, dove per distinguerli dagli altri detenuti, venivano cuciti sui loro abiti le lettere “NN”: acronimo di Nacht und Nebel. Il termine si ispirava all’opera l’oro del Reno di Richard Wagner dove Alberich, indossato l’elmo magico, si trasformava in colonna di fumo e spariva cantando “Nacht und Nebel, niemand gleich” , ovvero,“Notte e Nebbia, (non c’è) più nessuno…”.Per gli spazi di VOLUME! l’artista ha concepito sette pozzi in mattoni e cemento dalla forma circolare, quadrata o triangolare, contenenti ognuno una scritta al neon: ODIO, OCCHIO, ECCO, ECO, EX, BECCO ed ECCIDIO. Ciascuna delle scritte di luce ha una sua consistenza reale e allo stesso tempo illusoria. Solamente la metà superiore delle parole è infatti realizzata con il neon curvato, l’altra metà è riflessa in uno specchio. Navarro crea un ambiente dove, nell’ombra dello spazio espositivo, le scritte al neon custodite nei pozzi e ripetute lungo la lunghezza interna della costruzione, illuminano l’ambiente creando un suggestivo gioco di luci.